He flips the projectors, movie keeps going and the audience has no idea.
Improvvisamente la vita cambia e tu... non la controlli più e l'unica cosa è accettarlo.
In your lifetime when you have something beyond your control. What can you do but accept it?
poi diventa come una lente attraverso la quale ad un tratto tu guardi e ogni cosa cambia e nulla può essere più come prima.
And they're... They're like a lens and suddenly you're looking through them and everything changes and nothing can ever be the same again. Who you talking to?
Così ho recuperato la valigetta finta e non appena i truffatori hanno finito di tenermi sotto controllo li ho fregati col vecchio cambia-e-scambia.
So I retrieved the dummy satchel, And as soon as I was out of the scammer's control, I pulled the old switcheroo.
Il 21o secolo e' dove tutto cambia, e Torchwood e' pronto.
The 21st century is when everything changes, and Torchwood is ready.
Ed il tempo cambia, e' nuvoloso...
And the weather-- it changes, it's cloudy...
Cioè, creature la cui temperatura cambia e dipende dalla temperatura ambiente.
That is, creatures whose temperature changes and depends on the ambient temperature.
Cioè, creature la cui temperatura cambia e dipende da...
That is, creatures whose temperature changes and depends on...
Chiunque cambia e si adatta e ci vorra' un po' di tempo.
Everybody's changing and adjusting, and it's gonna take a little while.
La loro conoscenza cambia e cresce di continuo.
Their knowledge is always growing and changing.
Per allineare il testo a sinistra, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Allinea a sinistra, cambia" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.
To align the text to the left, swipe right until you hear “Align left, switch, ” and then double-tap the screen.
Ancora una volta l'ordine cambia, e ora, attraverso l'aspirante pensiero, questi mondi manifestati di vita e forma, sesso e desiderio, e il pensiero stesso, sono cambiati dall'alchimia in luce.
Again the order changes, and now, through the aspiring thought, these manifested worlds of life and form, sex and desire, and thought itself, are changed by alchemy to light.
Proprio come le stagioni, le corsie cambiano, la legalità cambia e nessuno vuole sbagliare con la legge, così la Green Lane Association è qui per aiutarti.
Just like the seasons, lanes change, legalities change and no one wants to fall foul of the law, so the Green Lane Association is here to help.
Se qualcosa cambia e vuoi parlare, la mia porta è sempre aperta.
If anything changes and you need to talk, my door is open.
Pensi di conoscere a fondo una persona, ma poi... qualcosa su cui entrambi facevate affidamento cambia, e... vedi le persone per quello che sono veramente.
You think you know somebody so well, but then... Something that you both counted on changes, and... You find out who they really are.
Dante amava Firenze, era influente e potente... ma il vento politico cambia e lui viene esiliato.
Dante loved Florence. He was prominent and powerful but the political winds changed and he was exiled.
Noi dovremmo leggere e studiare la Bibbia perché Dio non cambia e non cambia nemmeno la natura dell’uomo: è di attualità per noi come quando essa fu scritta.
We should read and study the Bible because God does not change and because mankind's nature does not change; it is as relevant for us as it was when it was written.
Il colore della pelle cambia e diventa marrone.
The color of skin changes and becomes brown.
Tutto cambia e non sono le promesse a impedirlo.
No, it's not sad, it's just the way it is.
Ora la mamma si cambia e ti da' da mangiare.
Let mommy go change and I'll feed you.
Il respiro normalmente scorre dalla narice destra per circa due ore, quindi cambia e scorre uniformemente attraverso entrambe le narici per alcuni minuti, quindi attraverso la narice sinistra per circa due ore.
The breath normally flows from the right nostril for about two hours, then it changes and flows evenly through both nostrils alike for a few minutes, and then through the left nostril for about two hours.
È responsabilità dell'utente segnalarci il cambiamento di quest'indirizzo usando la funzione "Cambia e-mail" nel nostro software e di verificare regolarmente il proprio account di posta elettronica per appurare se ha ricevuto delle e-mail da noi.
It is Your responsibility to give Us notice of any changes to this address through the 'Change Email' facility in Our software and to regularly check Your email account for emails from Us.
Se si interviene, si cambia e si danno indicazioni, alla fine tutti i matrimoni seguiranno lo stesso schema.
If you intervene, if you change and you direct, in the end all the weddings will follow the same pattern.
Quando i gemelli e il narratore diventano desiderosi di sentire la fine della storia, il volto di Granny cambia e invita Cathy a cambiare la storia a Goldilocks e ai Tre Orsi.
When the twins and the narrator become eager to hear the ending of the story, Granny’s countenance changes and it prompts Cathy to change the story to Goldilocks and the Three Bears.
Immagina: un uomo ride e gode della vita, ma in un attimo tutto cambia, e lui non vuole vedere nessuno.
Just imagine: a man laughs and enjoys life, but in a moment everything changes, and he does not want to see anyone.
Dopo la nascita del primo bambino, il corpo della donna cambia e diventa molto meglio preparato per tale processo.
After the birth of the first baby, the woman's body changes and becomes much better prepared for such a process.
Inoltre, la fragilità dell'unghia aumenta, il colore cambia e lo scarico grigiastro può fuoriuscire da sotto la lamina ungueale.
In addition, the fragility of the nail increases, the color changes, and grayish discharge can come out from under the nail plate.
Inoltre, con l'età, la pelle cambia e i prodotti per la cura devono essere cambiati.
Moreover, with age, the skin changes, and care products have to be changed.
Un settore in cui la tecnologia non cambia e l'obiettivo è più che altro il profitto a scapito di un futuro ecosostenibile.
One where the technology doesn't really change and the focus is more so on driving profitability at the expense of a sustainable future.
Cambia e si trasforma in risposta agli stimoli.
It changes, and it morphs in response to stimuli.
Negli 80 anni successivi questo fenomeno cambia e si trasforma in qualcosa di piuttosto insidioso
But what happens is, of course, it mutates over the next 80 years and it turns into something rather insidious.
Perché mentre scattiamo quella stessa foto, la nostra prospettiva cambia, e lei raggiunge delle tappe fondamentali, e io riesco a vedere la vita attraverso i suoi occhi, e come lei interagisce e vede le cose.
Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
Una sua cellula può, stando accanto ad una cellula muscolare, prenderne dei geni, e quando gli antibiotici arrivano si cambia e muta.
A staph cell can be next to a muscle cell in your body and borrow genes from it when antibiotics come, and change and mutate.
Spesso scherzo sul fatto che passo tanto tempo a progettare l'introduzione del design quanto quello che passo sul cambiamento stesso, e sono sicura che ci riconosciamo tutti quando una cosa che usiamo molto cambia e dobbiamo adattarci.
Now I often have joked that I spend almost as much time designing the introduction of change as I do the change itself, and I'm sure that we can all relate to that when something that we use a lot changes and then we have to adjust.
Ma una volta passato questo stadio, cambia e diventa molto più liquido di quanto non fosse prima.
But once you pass that breaking point, it switches gears and becomes a thousand times thinner than it was before.
Dato che lo strato esterno cambia e si rinnova costantemente, è abbastanza facile da riparare.
Since its outer layer is constantly being shed and renewed, it's pretty easy to repair.
Poi la situazione cambia e quelle sensazioni svaniscono.
Then circumstances change, and those sad feelings disappear.
Ora lei fa parte del paesaggio che amava così tanto, anche se questo cambia e assume una nuova forma.
Now she remains a part of the landscape she loved so much, even as it, too, passes and takes on new form.
Quando vieni a TEDx, pensi sempre alla tecnologia, al mondo che cambia e si rinnova.
When you come to TEDx, you always think about technology, the world changing, becoming more innovative.
Chi abbraccia il suo ruolo e lavora per perfezionare la sua performance, cresce, cambia e si espande.
Those who embrace their roles and work to improve their performance grow, change and expand the self.
ha acqua nelle cellule, e quando il voltaggio le raggiunge, si aprono, rilasciano l'acqua, la forma delle cellule cambia, e la foglia cade.
What it has is water inside the cells and when the voltage hits it, it opens up, releases the water, changes the shape of the cells, and the leaf falls.
Se avete una malattia, il vostro organismo cambia, e lo stesso farà la composizione del vostro espirato.
If you have a disease, your organism will change, and so will the composition of your exhaled breath.
Il modo cambia e si evolve continuamente.
Our world is changing and evolving all the time.
abbiamo riscontrato lo stesso modello: più la gente cambia, e più questo influenza la crescita dei tumori.
And this really got me excited because again, we found the same pattern: the more people change, the more it affected the growth of their tumors.
Ma anche se il nostro coinvolgimento con le storie cambia, e i confini intorno si spostano dal libro all'audio, a Instagram, a Snapchat, dobbiamo ricordare le nostre dita sotto le parole.
But even as our engagement with stories change, or the trappings around it morph from book to audio to Instagram to Snapchat, we must remember our finger beneath the words.
Ora, vi avevo detto che il monsone di sudovest soffia in una direzione, poi cambia e arriva il monsone da nordest che soffia in direzione opposta.
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.
1.4594700336456s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He flips the projectors, movie keeps going and the audience has no idea. 